Lubrizol Rouen Update-- English and French

All Lubrizol <a href="/Rouen/Company-Statements">Rouen statements</a>&nbsp;are available on our <a href="https://www.lubrizol.com/Rouen">Lubrizol Rouen site</a>.

Lubrizol Solidarity Initiative for Farmers, Community

On September 26, a fire impacted our Lubrizol production facility in Rouen, France. Our entire company is deeply saddened by the fire and is very sorry for the impact it has caused.

First and foremost, the citizens of Rouen are our neighbors and our friends, and we want to help them, the surrounding communities and the residents of these communities. Last week we announced our intent to provide support through a “Lubrizol Solidarity” initiative. We have been diligently working with local officials and groups to understand where we can provide the most impactful immediate response.

Today we participated in continued conversations with elected officials, NGOs and community groups in order to partner and further define:

• Support for farmers: Lubrizol is in discussions with the Ministry of Agriculture to provide funding for agricultural loss. More details will be shared soon.
• Support for the community: We will respond to the needs identified by community committees. Examples include funding for cleaning services, which has already begun, and support of area businesses.
• Support for our employees: We have confirmed to all of our Lubrizol Rouen employees that they will remain employed and paid in full during our recovery. These citizens of Rouen and their families will continue to be fully supported by Lubrizol
• Support for environmental testing: Lubrizol is providing funding for environmental monitoring to help alleviate community concerns about the short, medium and longer-term impacts of the fire.

We will continue to share additional details as they are defined. For ongoing Lubrizol updates and frequent asked questions, visit our Lubrizol Rouen website.

 Les initiatives Lubrizol de solidarité pour les agriculteurs et les populations locales

Frédéric Henry, Président de Lubrizol France, et Isabelle Striga, Directrice Générale, ont participé ce vendredi 11 octobre à l’installation officielle par le gouvernement du Comité de pour la transparence et le dialogue à la Préfecture de Seine-Maritime. Au cours de ce Comité qui a réuni une cinquantaine de parties prenantes, Frédéric Henry a réaffirmé que l’entreprise et les salariés « étaient désolés, meurtris et affectés par l’incendie du 26 septembre ». Il a également rappelé son engagement pour accompagner et aider les agriculteurs et les habitants du territoire.

Le 26 septembre, un incendie a impacté le site de production de Lubrizol à Rouen. Toute notre entreprise est profondément affectée par l’incendie et est sincèrement désolée des conséquences qu’il a engendrées.

Tout d’abord et avant toute chose, les habitants de Rouen sont nos voisins, nous souhaitons les aider, ainsi que le territoire et ses habitants. La semaine dernière, nous avons annoncé notre volonté d’apporter notre soutien grâce à une initiative ‘Lubrizol Solidarité’. Nous travaillons activement avec les autorités locales et les habitants du territoire afin d’identifier comment nous pouvons apporter au mieux notre aide immédiate.

Nous sommes maintenant en échange permanent, à travers le comité pour la transparence et le dialogue, avec les élus, les organisations et les parties prenantes du territoire, afin de définir les modalités de ces soutiens :

• Soutien aux agriculteurs : Lubrizol est en discussion avec le ministère de l’Agriculture pour apporter des fonds pour les conséquences agricoles. Des précisions seront communiquées prochainement.
• Soutien aux habitants du territoire : nous répondrons aux besoins identifiés par les parties prenantes, comme par exemple la prise en charge des services de nettoyage déjà mis en œuvre, et le soutien au secteur économique.
• Accompagnement des analyses environnementales : Lubrizol prend en charge le suivi environnemental pour répondre aux inquiétudes du public en lien avec les impacts de l’incendie sur le court, moyen et le plus long terme.

Nous avons confirmé à tous nos employés Lubrizol de Rouen que leurs emplois seraient maintenus et rémunérés en totalité jusqu’au recouvrement d’une situation normale. Ils seront, ainsi que leurs familles, totalement soutenus par Lubrizol.

Nous continuerons à partager des informations supplémentaires. Pour des mises à jour régulières et les questions fréquemment posées, merci de vous diriger vers notre site Web de Lubrizol Rouen.

About The Lubrizol Corporation

The Lubrizol Corporation, a Berkshire Hathaway company, is a specialty chemical company whose science delivers sustainable solutions to advance mobility, improve wellbeing and enhance modern life. Founded in 1928, Lubrizol owns and operates more than 100 manufacturing facilities, sales and technical offices around the world and has more than 8,000 employees. For more information, visit www.Lubrizol.com.

News Categories: <a href=/Newscenter/News-and-Insights?category=Corporate>Corporate</a>